Πώς διαχειρίζεται συνεπώς κανείς τέτοιους χώρους με ιδιωτικό μεν χαρακτήρα, ενταγμένοι δε σ’ ένα ευρύτερο – ενίοτε αστικό - περιβάλλον του οποίου οι συνθήκες χειροτερεύουν?
Ολοκληρώνοντας τη θεματική του ξεχωριστού ένθετου για τηναρχιτεκτονική τοπίου “Landscape Dossier”, το παρόν τεύχος αναλύει πρακτικές σχεδιασμού της πιο οικείας και θεωρητικά περισσότερο διαχειρίσιμης από την πλειοψηφία των αρχιτεκτόνων τοπίου, κλίμακας: της “μικρής”, αυτής δηλαδή που ουσιαστικά αναφέρεται στις διαμορφώσεις του περιβάλλοντος χώρου κατοικιών και των δωμάτων κτιρίων είτε με τη μορφή πράσινης στέγης (green roof), είτε με τη μορφή ταρατσόκηπου (roof garden).